# Cách danh mục sản phẩm hoạt động

Danh mục dùng chung và danh mục của tổ chức là gì, sản phẩm được nhận diện ra sao và mức đầy đủ của dữ liệu ảnh hưởng thế nào đến các quy trình phía sau.

Source: https://support.toolingmetrics.com/vi/library/overview/product-catalog/
Updated: 2026-10-29

## Hai danh mục trong một màn hình

Khi mở **Thư Viện → Sản Phẩm**, bạn đang xem hai danh mục được gộp lại trong một màn hình:

**Danh mục dùng chung** chứa các sản phẩm mà Tooling Metrics có thể công bố một lần cho mọi tổ chức. Mọi tổ chức đều thấy các sản phẩm này mà không cần thiết lập gì, và không ai chỉnh sửa hoặc xóa được. Khi một sản phẩm bạn nhập trùng nhà sản xuất và mã sản phẩm với một sản phẩm dùng chung, hệ thống dùng sản phẩm dùng chung và không lưu dữ liệu bạn nhập cho sản phẩm đó.

**Danh mục của tổ chức** chứa các sản phẩm do tổ chức của bạn nhập hoặc tạo, và chỉ thành viên trong tổ chức mới thấy. Hãy nhập gói GTC của các nhà cung cấp vào đây, và tạo dụng cụ đặt riêng hoặc tự chế tạo tại đây.

## Cách nhận diện sản phẩm

Mỗi sản phẩm được nhận diện duy nhất bằng hai trường kết hợp: **Nhà sản xuất** và **Mã sản phẩm**. Trong cùng một danh mục, không có hai sản phẩm nào trùng cả hai giá trị này. Điều đó có nghĩa là:

- Nhập gói GTC của Sandvik lần thứ hai sẽ cập nhật các sản phẩm Sandvik đã có thay vì tạo bản trùng.
- Một mã sản phẩm có trong danh mục của tổ chức vẫn có thể có trong danh mục dùng chung: đó là hai bản ghi riêng.

## GTC và ISO 13399 là gì

Các nhà cung cấp dụng cụ cắt công bố dữ liệu sản phẩm — kích thước, hình học, kết nối, bản vẽ kỹ thuật — nhưng trước đây mỗi nhà cung cấp đóng gói dữ liệu theo một kiểu. **ISO 13399** là tiêu chuẩn quốc tế định nghĩa bộ thuật ngữ chung cho dữ liệu dụng cụ cắt. Định dạng **danh mục dụng cụ chung (GTC)** là cấu trúc gói dữ liệu xây dựng trên ISO 13399, được các nhà cung cấp dùng để phát hành toàn bộ danh mục sản phẩm của họ.

Khi bạn nhập một gói GTC, Tooling Metrics tự động trích xuất mọi thứ nhà cung cấp đưa vào: thông số ISO 13399, mô hình 3D, bản vẽ 2D, mã kết nối, bước gia công và hình ảnh. Toàn bộ dữ liệu này dùng được ngay để dựng mô hình dụng cụ, tính chế độ cắt và xuất sang CAM.

## Mức đầy đủ của dữ liệu nhà cung cấp

Không phải nhà cung cấp nào cũng cung cấp cùng một mức dữ liệu. Điều này quan trọng vì dữ liệu thiếu sẽ giới hạn những gì bạn làm được với sản phẩm ở các bước sau:

| Dữ liệu nhà cung cấp | Tooling Metrics làm được gì |
|---|---|
| Gói GTC đầy đủ (thông số + mô hình + bản vẽ) | Mọi quy trình: dựng mô hình dụng cụ, máy tính chế độ cắt, xuất CAM, kết xuất phiếu công nghệ |
| Chỉ có tệp ISO 13399 `.p21` | Dựng mô hình dụng cụ và máy tính chế độ cắt; không có hiển thị 3D |
| Chỉ có mô hình 3D và bản vẽ | Dựng mô hình dụng cụ trực quan; không có tính toán dựa trên thông số |
| Không có dữ liệu (đăng ký thủ công) | Chỉ theo dõi tồn kho và mua hàng |

Hệ quả thực tế: trước khi chọn nhà cung cấp cho một quy trình mới, hãy kiểm tra xem họ có cung cấp gói GTC không. Nếu đến khi đã dựng mô hình dụng cụ và thiết kế các bước gia công xung quanh một sản phẩm rồi mới phát hiện sản phẩm đó thiếu thông số, bạn sẽ phải làm lại.

Các nhà cung cấp lớn có gói GTC đầy đủ mà không cần ai phê duyệt gồm Sandvik Coromant, Kennametal, WIDIA, Walter Tools, Garr Tool, CERATIZIT (cùng KOMET và WNT) và EMUGE-FRANKEN; xem [nơi mỗi hãng công bố gói GTC](https://support.toolingmetrics.com/vi/library/guides/find-gtc-packages/). Với các nhà cung cấp khác, như Seco Tools, bạn có thể yêu cầu bộ phận kinh doanh của họ gửi tệp ISO 13399 `.p21`.

## Bước gia công ảnh hưởng thế nào đến các quy trình phía sau

Bước gia công cho biết sản phẩm hỗ trợ những kiểu gia công nào (khoan, phay vai, tiện ngoài, v.v.). Chúng được lưu trong tệp dữ liệu `.p21` của sản phẩm và được phân tích tự động khi nhập hoặc đồng bộ. Nếu không có tệp `.p21`, bạn phải đặt bước gia công thủ công.

Bước gia công quan trọng vì:

- **Máy tính chế độ cắt** lọc chế độ cắt theo bước gia công. Sản phẩm chưa có bước gia công thì không tính được chế độ cắt.
- **Mỗi bản ghi chế độ cắt** gắn với một loại bước gia công. Nhiều bản ghi trên cùng một sản phẩm ứng với các bước gia công hoặc vật liệu phôi khác nhau.
- **Phiếu công nghệ** hiển thị loại bước gia công cho từng dụng cụ được gán.

Sản phẩm chưa có bước gia công thường là sản phẩm được tạo mà không có tệp `.p21`, hoặc tệp của nó không chứa dữ liệu bước gia công — xem [Tạo sản phẩm thủ công](https://support.toolingmetrics.com/vi/library/guides/create-product-manually/) để biết cách khắc phục.