# Sản phẩm

Tài liệu tham khảo về bản ghi sản phẩm trong Thư viện — các trường, tab và lệnh.

Source: https://support.toolingmetrics.com/vi/library/reference/products/
Updated: 2026-10-29

Một **sản phẩm** là một mục trong danh mục của nhà sản xuất dụng cụ. Sản phẩm là các khối dựng nên mô hình dụng cụ và được đồng bộ sang hàng hóa trong Tồn kho.

## Nguồn sản phẩm

Tooling Metrics chia sản phẩm thành hai danh mục riêng biệt:

**Danh mục dùng chung** — Các sản phẩm mà Tooling Metrics có thể công bố một lần cho mọi tổ chức. Mọi người dùng ở mọi tổ chức đều thấy, và người dùng không thể chỉnh sửa hoặc xóa. Nếu bạn nhập một gói GTC có sản phẩm trùng nhà sản xuất và mã sản phẩm với một sản phẩm dùng chung, hệ thống dùng sản phẩm dùng chung và không lưu dữ liệu nhập cho sản phẩm đó.

**Danh mục của tổ chức** — Các sản phẩm do tổ chức của bạn tạo hoặc nhập. Chỉ thành viên trong tổ chức của bạn mới thấy, tùy theo mức quyền của họ trên Sản phẩm. Xem [Kiểm soát truy cập](#kiểm-soát-truy-cập) bên dưới.

Mỗi sản phẩm được nhận diện duy nhất bằng tổ hợp **Nhà sản xuất + Mã sản phẩm**. Trong cùng một danh mục, không có hai sản phẩm nào trùng cả hai giá trị này.

## Tạo sản phẩm

Mọi sản phẩm đều bắt buộc có nhà sản xuất và phân loại. Tất cả các trường còn lại — gồm mã, ký hiệu, thông số, bước gia công và mã kết nối — có thể được phân tích tự động từ tệp dữ liệu `.p21` nếu bạn cung cấp tệp này. Chỉ cần nhập thủ công khi không có tệp `.p21`.

Có hai cách tạo sản phẩm:

- **Nhập gói GTC** — Nhập hàng loạt toàn bộ danh mục của một nhà cung cấp. Xem [Cách nhập sản phẩm từ gói GTC](https://support.toolingmetrics.com/vi/library/guides/import-products/).
- **Tạo thủ công** — Tạo từng sản phẩm từ các tệp tài nguyên do nhà sản xuất cung cấp (P21, DXF, STP, hình ảnh). Xem [Tạo sản phẩm thủ công](https://support.toolingmetrics.com/vi/library/guides/create-product-manually/).

## Các trường

| Trường | Mô tả |
|---|---|
| **Mã** | Mã hàng của nhà sản xuất. Cùng với nhà sản xuất, mã này nhận diện duy nhất sản phẩm. Được phân tích từ tệp dữ liệu P21 khi đồng bộ. |
| **Ký hiệu** | Tên hoặc ký hiệu sản phẩm. Được phân tích từ P21. |
| **Nhà sản xuất** | Nhà sản xuất dụng cụ. Bắt buộc. |
| **Phân loại** | Lớp chung theo ISO 13399 (ví dụ: DRLFSS, MILFI, ADPCL). Quyết định những thông số nào dùng được cho sản phẩm này. Được phân tích từ P21. |
| **Hệ đo lường** | Hệ mét hoặc Hệ inch. Quyết định hệ đơn vị dùng để hiển thị và lưu mọi giá trị thông số của sản phẩm này. |
| **Bước gia công** | Các bước gia công mà sản phẩm này hỗ trợ (ví dụ: Khoan, Phay vai, Tiện ngoài). Được phân tích từ P21. Dùng để lọc chế độ cắt phù hợp trong máy tính chế độ cắt. Nếu thiếu bước gia công, không thể tính chế độ cắt cho sản phẩm này. |
| **Mã đặt hàng** | Mã đặt hàng của nhà cung cấp. Được sao chép sang bản ghi hàng hóa khi đồng bộ. |
| **Mã vạch** | Chuỗi mã vạch hoặc mã Data Matrix của sản phẩm. |
| **Mã kết nối** | Mã kết nối phía máy và phía cắt (ISO 13399). Dùng để tự động kiểm tra tương thích trong trình dựng mô hình dụng cụ — khi thêm một thành phần, danh sách sản phẩm được lọc để chỉ hiển thị những sản phẩm có mã phía máy khớp với mã phía cắt của thành phần trước đó. |

## Các tab

### Thông số

Các thông số ISO 13399 được phân tích từ tệp dữ liệu P21, hiển thị thành bảng gồm mã thông số và giá trị (ví dụ: `DC = 12 mm`, `LF = 83 mm`, `ZEFF = 4`). Thông số là đầu vào cho các phép tính của máy tính chế độ cắt và quyết định hình học của mô hình dụng cụ trong Trình xem CAD.

Không thể chỉnh sửa trực tiếp các thông số được phân tích từ tệp P21. Nếu một giá trị không đúng, hãy liên hệ nhà sản xuất để yêu cầu tệp dữ liệu đã sửa.

### Điểm tham chiếu cắt (CRP)

Chỉ có ở sản phẩm thuộc loại **Dao cắt** (dụng cụ cắt, mảnh dao). CRP xác định hệ tọa độ và vị trí cạnh cắt dùng để tính bù dao. Mỗi CRP gồm loại mô hình (đơn giản hoặc chi tiết), tên và tọa độ X/Y/Z so với gốc tọa độ của sản phẩm.

Nếu một sản phẩm dao cắt thiếu CRP, các mô hình dụng cụ dựng từ sản phẩm này sẽ không tính được bù dao.

### Tệp đính kèm

Các tệp tài nguyên đính kèm với sản phẩm:

| Tệp | Định dạng | Mục đích |
|---|---|---|
| **Hình ảnh sản phẩm** | `.png`, `.jpg` | Ảnh chính của sản phẩm, hiển thị ở dạng danh sách và dạng thẻ. |
| **Bản vẽ họ sản phẩm** | `.png`, `.jpg` | Bản vẽ có chú thích các ký hiệu kích thước. |
| **Tệp dữ liệu** | `.p21` | Tệp dữ liệu ISO 13399. Lệnh **Lưu và phân tích tệp dữ liệu** dùng tệp này để phân tích mọi thuộc tính, thông số, bước gia công và mã kết nối của sản phẩm. |
| **Bản vẽ 2D** | `.dxf` | Bản vẽ kỹ thuật, xem được trong trình xem bản vẽ. |
| **Mô hình đơn giản** | `.stp` | Mô hình 3D giản lược, dùng trong Trình xem CAD cho công việc hằng ngày. |
| **Mô hình chi tiết** | `.stp` | Mô hình 3D đầy đủ chi tiết, dùng khi kết xuất phiếu công nghệ. |

Tất cả các trường đều không bắt buộc — đính kèm những gì nhà sản xuất cung cấp. Sản phẩm không có mô hình 3D vẫn dùng đầy đủ cho tồn kho và mua hàng, nhưng sẽ không hiển thị trong Trình xem CAD.

## Các lệnh

| Lệnh | Mô tả |
|---|---|
| **Lưu và phân tích tệp dữ liệu** | Chỉ cho sản phẩm mới. Lưu sản phẩm và, trong cùng một bước, phân tích tệp P21 đính kèm để điền mọi thuộc tính, thông số, bước gia công và mã kết nối của sản phẩm. |
| **Phân tích tệp dữ liệu** | Chỉ cho sản phẩm đã có. Phân tích lại tệp P21 đang đính kèm và ghi đè các trường đã phân tích bằng nội dung của tệp. Dùng sau khi thay tệp bằng bản cập nhật từ nhà sản xuất. |
| **Đẩy sang hàng hóa** | Tạo hoặc cập nhật hàng hóa tương ứng trong Tồn kho bằng dữ liệu từ sản phẩm này. |
| **Nhập** (màn hình danh sách) | Mở hộp thoại nhập gói GTC. |

## Kiểm soát truy cập

Quản trị viên của tổ chức đặt mức quyền cho loại bản ghi **Thư viện → Sản phẩm** trên từng nhóm. Phạm vi của từng mức:

| Mức quyền | Xem sản phẩm của tổ chức | Tạo | Sửa và xóa | Xem sản phẩm trong danh mục dùng chung |
|---|---|---|---|---|
| **Quản trị viên** | Tất cả | ✓ | Mọi sản phẩm của tổ chức | ✓ |
| **Người quản lý** | Tất cả | ✓ | Chỉ sản phẩm do mình tạo | ✓ |
| **Người dùng** | Chỉ của mình | ✓ | Chỉ sản phẩm do mình tạo | ✓ |
| **Không có quyền** | — | — | — | — (ẩn Sản phẩm) |

Không mức quyền nào sửa hoặc xóa được sản phẩm trong danh mục dùng chung; chỉ sản phẩm của chính tổ chức bạn mới thay đổi được.